红宝书考研英语---每日一句长难句361(红宝书考研英语词汇音频)

gong2022 2024-01-02 11:46:46 考研机构培训 ℃ 评论 AD

上期参阅译文

有可获得的情感，经过目光交流和拥抱来表达你的撑持，更重要的是，把你自个的焦虑留给自个，会让你的宝宝晓得和你在一同有平安感。

昨日优良翻译同学

没上榜的同学再查看下呦~

pointnemo，小楼月圆，しんえ文霙かいめ，燕子besos，cynthia 等~
昨日的语句中句首的 “being emotionally available” 可以有点好不翻译，每个单词的意思我们必定都很了解了，咱们可以先去掉这个起润饰作用的副词，剩下“beingavailable”，主语是物的话指 “可用的”，人的话指 “有空的”，其实就是说是空闲着的可以得到的；联系句意，暗含的主语其实是句尾的 “you”，即你在豪情上是可以让孩子得到的，也就是说你有可让孩子获得的情感，可以供给情感给孩子。
“keep sth to oneself” 指 “把...保存在自个这儿，不与别人共享，保密”。
最终提示我们根据防疫方针做好预备，口罩多备几个，需要核酸的还没做就赶忙去！带齐文具、身份证、准考证！
咱们一路同行，咱们一研为定！

每日一句

keeping a consistent routine, without too many stressful events, and taking breaks when the baby needs to will also help, as will finding out their likes and dislikes.

词汇打破

consistent [k?n?s?st?nt]
adj. 一向如一的，一贯的；持续的，接连的；据守的，坚持的；共同的，契合的
routine [ru??ti?n]
n. 常规，常规；日子庸俗，无聊；（表演中的）一套动作，一系列笑话（等）；老一套，俗套；（核算机）例行程序
adj. 常规的，例行的；往常的，毫不特另外；平平庸俗的

规划分析

本句的骨干是 keeping a consistent routine, without too many stressful events, and taking breaks will also help。when the baby needs to 为时刻状语从句，as will finding out their likes and dislikes 为方法状语从句。

互动

留下小爪印，送你上墙~

请把你的翻译留言谈论吧！

图像来历于 pixabay

转发请标明出处

更多征询扫码获取
微信号：考研红宝书

上一篇：...艺考生文明课的思维才能怎么有用前进考研济南市山东省基础...(艺考生声乐曲目)
下一篇：返回列表

红宝书考研英语---每日一句长难句361(红宝书考研英语词汇音频)

猜你喜欢

已有（）位网友发表了看法