when a person really desires something, all the universe conspiresto help that person to realize his dream.
---paulo coelho

考研现已结束，你是不是也是那341万人中的一员？焦虑严峻的日子一会儿松懈了下来，总算不必早上去图书馆占座了，总算可以把保温杯里的咖啡换成热水了，总算可以好好睡一觉了，总算可以和兄弟们一同聚餐谈天了，总算可以把没看的影片都看了，总算考完了啊。考研的人数越来越多，竞赛压力越来越高，你又是为了啥而考研呢？

期望今日的精读可认为你找到答案供给少许条理！

day181

?

快慢速音频

听快速版填词
听慢速版招认
看赏析版核对

npee 2021: the 'stress test' for 3.41 million people


p1
china's national postgraduate entrance examination (npee) for 2021 ended on december 22, uin a moment of relief for candidates after months of struggle. earlier, the ministry of education announced that 3.41 million students had entered the examination this year, breaking the three million mfor the first time. the number of people taking part in the npeehas been on the risein recent years. according to the report, the number of people who took part in the npee sby 520,000 last year compared with the year before, and this yearsawanother 510,000 more than 2021.

p2
however, in the past five years, the number ofapplicantsfor the npee has increased much faster than the number of e. and the reason these people pin the examination is also different. liu daqing, who hasappliedfor the department of electronic engineering at xiamen university, said he took the entrance exam mainly to find a good job and gain more i_____in the future. he noted that social competition pressure is too big, and the undergraduate graduate salary is rising slowly right now. also, some positions also have e_______graduate qualifications.

p3
in recent years, thepopularityof the npee has been increasing, with a variety of factors pcandidates to apply for the exam, according to the "national graduate enrollment survey report for the year 2021," which was released on december 18. one of the main mfor choosing to take the npee is to improve the core competitiveness of employment. another main motivation is to enhance their knowledge structure and cultural level, as the report said. and the third motivation is to take the exam to oa postgraduate degree. at present, the steady development of economy and structural transformation in china have brought forward the urgent demand for high-level personnel training, and candidates have increasingly higher requirements for improving their competitiveness.

p4
an advanced degree can bring advantages but also come at a great cost to time. "the role of education background in ris still there," said chu zhaohui, a researcher at the national institute of education sciences, he said there are also problems behind the cfor npee. although an advanced degree can bring advantages, the comparative time and opportunity cost is also higher and candidates should take their conditions and career plans into account and make a rational decision, chu added.


source: cgtn 20211223

*今日填词对了几个呀*
*听完再看赏析有些哦*

p1
china's national postgraduate entrance examination (npee) for 2021 ended on december 22,usheringina moment of relief forcandidatesafter months of struggle. earlier, the ministry of education announced that 3.41 million students hadenteredthe examination this year,breaking the three millionmarkfor the first time. the number of people taking part in the npee has been on the rise in recent years. according to the report, the number of people who took part in the npeesurgedby 520,000 last year compared with the year before, and this year saw another 510,000 more than 2021.

p1段你的翻译操练

p1&p2&p3&p4 段参阅译文全文精读pdf请添加小雪微信helloxiaoxue001参加精读英文百期行为

usher in

usher作v.标明to take or show sb where they should go by going with them把...引往；引导；引领。文中呈现的短语usher in标明to be the beginning of sth. new or to make sth new begin创始；初步；翻开。

再举个比方：
the change of managementushered infresh ideas and policies.
替换领导班子带来了新思维和新方针。

此外，usher还可以作n.标明a person who shows people where to sit, for example at a wedding or at a concert（婚礼、音乐会等的）引座员（usherette标明女引座员）

举个比方：
he did part-time work as an usher in a theatre.
他曾在一家剧院做兼职引座员。

candidate

candidate这个词是外刊中的“常客”了，在之前的报导傍边，咱们晓得这个词可以标明“（竞选或求职的）提名人；请求人”。如a presidential candidate总统提名人。

而在这儿，candidate标明“a person taking an exam应试者；参加考试的人”，是不是很妙！这篇文章中，除了用candidates标明考生，还可以直接用students，第二段还有一个词applicants也可以标明“考生”！

break themark

mark也是一个常见的词，别看这个单词拼写简略，意思非常多，运用也对错常活络的。这儿的mark必定不是常见的“符号；分数”等意义，细心查阅字典，会发现mark可以标明a level or point that sth reaches that is thought to be important（重要的）水平，标准点，方针。

有关短语堆集：
break/ pass the mark标明“打破...大关；跨越...水平”

举个比方：
the number of people with illnesses linked to vaping in the u.s. has passed the 2,000 mark, including 40 deaths.
美国与电子烟有关的患患者数跨越2000人，包括40人去世。

up to the mark标明“as good as it/ they should be抵达需求；契合标准”。咱们第175天精读文章中的短语“up to scratch”也是抵达标准的意思。
below the mark则是标明“低于水平；未抵达标准”
举个比方：
your performance isn’t really up to the mark./ your performance is below the mark.
你的成果没有真实抵达需求。
（赶忙拿出小本本记下来吧）

纵横阅览
学表达，知不一样

postgraduate admission testis a standardized test that is an admission requirement for all graduate schools in mainland china. also known asnational postgraduate entrance examination (npee)(chinese:我国研讨生入学考试) or chinese abbreviation kaoyan (chinese:考研).

same as national college entrance examination (ncee, nme or nheee) which is meant for undergraduate level study, npee is an academic examination held annually in people's republic of china. it is aprerequisitefor college undergraduates to entrance the higher education institutions. npee is usually taken by students during their last year of universities. also, student withbachelor's degree and age below 40can participate in npee.

npee usually includes apreliminary testand a re-examination. this paper's main discussion is the preliminary test. usually, there are 4 subjects for the preliminary test. 2 of them are examinations forspecialized courses, 1 for foreign language, and 1 for politics.

the specific subject of specialized courses depends on the major students applied. it includesadvanced mathematics, physical chemistry, organic chemistry, chemistry engineering principle, translation and writingand so on. the re-examination may contains written examination and interview. usually, it examine the specialized knowledge and skills.

---wikipedia

p1段翻译操练自创翻译参阅

2021年全国硕士研讨生招生考试于12月22日落下帷幕，这也让尽力备考了数月的考生们松了口气。早前，教育部发布本年共有341万人考研，初度打破三百万大关。这些年，考研人数持续上涨。据陈述闪现，上一年考研报考人数较前年添加了52万人，当本年的比上一年又多了51万人。

p1&p2&p3&p4 段参阅译文全文精读pdf请添加小雪微信helloxiaoxue001参加精读英文百期行为

??精读英文第180天精读笔记精选??

第170天：《冰雪奇缘2》内地票房破5亿：假定咱们看不到将来了

第171天：梅姨“现身”，迷路的宝物去哪里了？

第172天：2021联合国气候改变大会又又又开幕了

第173天：经济学人举荐几本2021年度好书，你读过了几本？

第174天：重磅！俄罗斯被禁赛4年， 俄罗斯振奋剂丑闻

第175天：李家有女，其名子柒！我若为女，愿为子柒！

第176天：美国总统弹劾大戏高潮迭起，特朗普一天发123条推特创纪录！

第177天：2021各大辞典word of the year!

第178天：经济雪人，我国糖尿患者超1亿

第179天：国产山东舰航母正式交给，我国进入双航母年代！

第180天：英国皇屎夏世同堂—圣诞高兴！

第181天：i

d helloxiaoxue001 等你参加???

高翻课堂口笔译冬令营限额招募！开营倒计时！