hello！
学弟学妹们我们好！
我是你们的七七学姐，
今日来给我们共享
贵州师范大学 英语翻译专业
备考信息帖干货！

学姐/学长
根柢信息
七七学姐
专业方向:英语笔译
初试370+

助你2023考研一战成硕！
很高兴能为我们指点迷津，
离别择校、温习苍茫期！
提前断定方针，找到合适自个的学习办法，
2023一战究竟！

01
院校概略
院校介绍
贵州师范大学（一般二本:省内按一本分数线选择，省外按二本分数线选择）的前身——“国立贵阳师范学院”创建于1941年，是其时全国8所国立师范学院之一。2021年当选“国家级第一批深化立异创业教育变革演示高校”。学校学科专业类别完全，包括哲学、文学、教育学等11个学科类别。现有4个贵州省国内一流缔造学科、4个贵州省区域内一流缔造学科、2个贵州省“世界一流缔造学科ii类学科（群）”、1个贵州省“国内一流缔造学科i类学科（群）”、6个一级学科博士学位授权点（掩盖32个二级学科）、24个一级学科硕士学位授权点、17个专业学位品种硕士学位授权点。现有86个本科专业,20个国家级一流本科专业缔造点、7个全国高校本科特征专业缔造点、27个省级一流本科专业缔造点、19个省级高校演示性本科专业（特征专业）。
贵州师范大学外国语学院前身为创建于1941年的国立贵阳师范学院英语学系，是我校最早树立的四个系科之一。世界闻名文学翻译家杨宪益先生任首任系主任，戴乃迭教授、曹未风教授、陈逵教授等出论理专家曾先后执教于此。学院现有教职工139人，专任教师121人，其间教授、副教授63人，获得博士学位和正在攻读博士学位28人。现有全日制本科学生900余人，全日制硕士研讨生近200人。学院具有外国言语文学一级学科硕士点，外国言语学及使用言语学、英语言语文学、日语言语文学3个二级学科硕士点，英语教育硕士、翻译硕士2个专业学位硕士点，一起还接收和培

育课程教育论英语教育方向的硕士研讨生。 “外国言语文学”为省级要点学科，建有“贵州省翻译硕士学位研讨生作业站”。学院设有英语、日语、俄语三个本科专业，其间英语专业为国家级一流专业缔造点、贵州省高校演示性本科专业。
附:学校官网（https://www.gznu.edu.cn/）、贵州师范大学研讨生院（https://yjsc.gznu.edu.cn/）、
贵州师范大学外国语学院网址:https://sfl.gznu.edu.cn/xygk.htm

专业介绍
（一）学制:3年。
（二）学习方法:全日制为脱产学习，非全日制为非脱产学习。
（三）培育地址校区:贵州师范大学花溪校区——贵州省贵阳市花溪大学城
（四）住宿情况:全日制研讨生住宿由后勤部分共同组织，费用标准一般1200/年，
具体组织以重生入学须知为准；非全日制研讨生学校不组织住宿。
（五）学费:学校严肃依照国家和贵州省规则的标准实施，英语笔译专业为10000/年
（六）奖助办法:学校正全日制研讨生供给各种奖、助学金，保证研讨生在学制期限内有必定的日子保证而专心学习、研讨。具体的首要奖、助学金为:
（a）研讨生奖学金:研讨生国家奖学金、 研讨生学业奖学金、“谢晓尧奖学金”
（b）研讨生国家助学金；
（c）研讨生“三助一辅”岗位补助。
（七）结业生作业:硕士研讨生按其作业方法分为定向作业和非定向作业两品种型。定向作业的硕士研讨生按定向合同作业；非定向作业的硕士研讨生按自己与用人单位双向选择的办法作业。





02
报录比
专业近三年的方案招生人数25；一自愿报考人数逐年添加，不定；选择人数，究竟选择人数约25（包括调剂）；推免人数不占方案数
历年分数线:


03
考试类别及试卷规划

初试类别
a. （代码、称号）
类别一: 101 思维政打点论
类别二: 211 翻译硕士英语
类别三: 357 英语翻译基础
类别四: 448 汉语写作与百科常识

b. 专业课试卷规划
①出题内容:内容触及规模比照广。翻译类别2022年还触及文学翻译；百科出题多以我国古代文学常识为主。
②出题题型:211 翻译硕士英语包括语法与词汇选择题（30题，30分）、阅览题（4篇，40分）及写作（谈论文为主）；357英语翻译基础包括词条（30个、30分）、英汉互译（英汉各一篇，60分）；448汉语写作与百科常识包括名词说明（2021-2021为12个、2022年为20个，60分）、小作文（30分）、高文文（60分）。
③出题大纲:可以在官网查到，但信息量不大。这有些授课进程中会讲。


复试类别
我校复试采纳差额方法，差额比例一般不低于120%。
①复试概略:
关于复试（满分200分），因为新冠影响，近三年均是线上复试，具体包括听译、听力复述及发问等环节。发问环节主张尽可以多的预备翻译有关的东西，如各种翻译理论、翻译我们、翻译技巧和办法、翻译前史与打开以及对翻译的知道等；其次是关于自个的东西，如毛遂自荐（包括自个的性格、快乐喜爱喜爱、家乡、学习阅历、将来方案等）；最终是你对师大晓得等。

总成果核算办法
（一）复试成果总分为220分。其间，专业课查验满分100分、面试满分100分、外语归纳才能查验满分20分。复试成果总分低于132分，视为复试不合格。
（二）平等学力考生加试类别每科100分，加试成果不计入复试成果，但任一加试类别成果低于60分，视为复试不合格。
（三）考生的入学考试总成果是选择的重要根据，由初试成果和复试成果根据必定比例核算而成。具体算法如下:
1.初试满分500分:总成果=（初试成果÷5）×x+（复试成果÷2.2）×y
2.初试满分300分:总成果=（初试成果÷3）×x+（复试成果÷2.2）×y
其间，x为初试成果权重，y为复试成果权重，初试成果权重和复试成果权重之和为100%。复试成果占总成果的权重为30-40%，具体由培育单位根据学科特征自行断定

官方参阅书目
思维政打点论
的政治材料全套+ 网课（b站搜“ 考研政治”可以找到免费的网课）/ （陆寓丰）网课（不过更举荐 教师，因为 的网课在b站上不全）
翻译硕士英语
英语专四语法与词汇1000题 + 专8词汇、gre词汇 + 专8阅览+专8/雅思作文 + 星火“英语专业考研基础英语”（黄色封面）+ gre长难句。“翻译硕士英语黄皮书”不举荐买全套（买翻译词条就可以），因为这一类别归于师大自立出题类别，对考师大的同学来说没啥作用而且贵，可是想买的同学也可以买，可以做参阅，大约感触一下翻译硕士考研英语的难度。
英语翻译基础
词条方面:翻硕黄皮书翻译词条+《最终的礼物》（淘宝有售）+微信大众号“旭东翻译”收拾的词条 + china daily的热词红宝书
翻译方面:高档英汉翻译理论与实习（第三版）+ 卢敏热词 + 三笔二笔实务教材/韩刚二、三笔材料 + 李长栓《非文学翻译理论与实习》+ 武峰十二天翻译 + 张培基散文选 + 庄绎传《英汉翻译简明教程》
汉语写作与百科常识
李国正《百科常识考点精编与真题解析》 + 教资类别二《教育常识与才能》+ 汉语写作有关书本